tata bahasa jepang

POLA KALIMAT DALAM BAHASA JEPANG
Sumber: minna no Nihongo I

だい 1 か

1. ...(Topik)は ...(kata benda).. です。 bentuk positif
は(dibaca: wa) disini menyatakan topik pembicaraan

例 (れい): ..(rei = contoh)

•  私(わたし)は ドニです。
  

Watashi wa Doni desu. (Saya Doni)

•  ははは かいしゃいん です。
  

Haha wa kaishain desu. (Ibu saya seorang pegawai perusahaan)

•  ドニさんは 21さい です。
  

Doni san wa nijuuissai desu. (Doni berusia 21 tahun)

2. ...(Topik)は..(kata benda).. じゃありません/ではありません。bentuk negatif

例 (れい):

•  私は 山下 じゃありません。
  

Watashi wa Yamashita jaarimasen. (Saya bukan Yamashita)

•  レべカさんは ブラジル人(じん) じゃありません。
  

Rebeka san wa Burajiru jin jaarimasen. (Rebeka bukan orang Brazil)

3. ...(Topik)は ...(kata benda).. ですか。bentuk tanya

例 (れい):

• あなたは トミ ですか。

Anata wa Tomi desuka. (Apakah kamu Tomi?)

•  ミコさんは がくせい ですか。
  

          ...はい, 私は がくせい です/ そう です。 atau
          ... いいえ, 私は がくせい じゃありません。
          Miko san wa gakusei desuka? (Apakah Miko seorang pelajar?)
          Hai, watashi wa gakusei desu/ sou desu. (Ya, saya pelajar) atau
          Iie, watashi wa gakusei jaarimasen. (Tidak, saya bukan pelajar)

4. ...も...です。
も(dibaca:mo) disini artinya juga, digunakan kalau ada 2 pernyataan yang sama.

例 (れい):

• リカさんは いしゃ です。
  

Rika san wa isha desu. (Rika adalah seorang dokter)

• カリナさん も いしゃ です。
  

Karina san mo isha desu. (Karina juga seorang dokter)

5. ...(Topik)は..(kata benda)..の..(kata benda)..です。
の (dibaca:no) fungsinya menunjukan bahwa nomina yang pertama menerangkan yang kedua dalam pengertian jenis, macam, atau kategorinya.

例 (れい):

•  カリナさん は Padjadjaranだいがく の がくせい です。
  

Karina san wa Padjadjaran daigaku no gakusei desu. (Karina adalah mahasiswa/pelajar Universitas Padjadjaran)

• 森田先生 は 日本語 の 先生 です。
  

Morita sensei wa nihongo no sensei desu. (Morita adalah guru bahasa Jepang)

会話(かいわ)
(percakapan)
ミコ: おはよう ございます。(Ohayou gozaimasu)
Selamat pagi
山下: おはよう ございます。(Ohayou gozaimasu)
Selamat pagi
山下さん, こちらは ドニ.タタさん です。(Yamashita san, kochira wa Doni Tata desu)
Yamashita, perkenalkan ini Doni Tata
ドニ: はじめまして。(hajimemashite)
ドニ.タタ です。(Doni Tata desu)
Saya Doni Tata
インドネシア から 来(き)ました。(Indoneshia kara kimashita)
Datang dari Indonesia
どうぞ よろしく。(Doozo yoroshiku)
Senang berkenalan dengan anda.
山下: 山下(やました) 森(もり) です。(Yamashita Mori desu)
Saya Yamashita Mori
どうぞ よろしく。(Doozo yoroshiku)
Senang berkenalan dengan anda.


だい 2 か
1. ..(Kata Petunjuk)は ..(kata benda).. です。
Kata petunjuk: これ(kore = ini)

                          それ(sore = itu dekat)

                          あれ(are = itu jauh)
例 (れい):

• これは スプーン です。
  

Kore wa supuun desu. (Ini sendok)

それは なん ですか。
Sore wa nan desuka. (Apa itu?)
これは ネクタイ です。
Kore wa nekutai desu. (Ini dasi)

2...kalimat1.. ですか, ..kalimat2.. ですか。
Artinya untuk memilih salah satu.
例 (れい):

• それは ソ ですか, ン ですか。(misal jawabannya ン)
  

           .. これは ン です。
          Sore wa so desuka, n desuka? (Itu huruf so atau n?)
          ..kore wa n desu. (Ini huruf n)

• これは ラジオ ですか, カメラ ですか。(misal jawabnnya ラジオ)
  

          .. ラジオ です。
          Kore wa rajio desuka, kamera desuka? (Ini radio atau kamera?)
          ..rajio desu. (rajio)

3. ..(Kata Petunjuk)は ..(kata benda).. の.. (kata benda)..です。
Disini fungsi の adalah menggabungkan dua kata benda.

例 (れい):

• これは 日本語 の 本 です。
  

Kore wa nihongo no hon desu. (Ini buku bahasa Jepang)

• それは じどうしゃ の ざっし です。
  

Sore wa jidousha no zasshi desu. (Itu majalah mobil/otomotif)

4. ..(Kata Petunjuk)は ..(kata benda).. の.. (kata benda)..です。
の disini berfungsi untuk menyatakan kepunyaan.

例 (れい):

•  あれは あなた の パソコン です。
  

Are wa anata no pasokon desu. (Itu PC punya kamu)

•  それは トミさん の じどうしゃ です。
  

Sore wa Tomi san no jidousha desu. (Itu mobil punya Tomi)

5. ..(Kata Petunjuk)は ..(kata benda).. の です。
の disini artinya punya...

例 (れい):

•  あれは 私 の です。
  

Are wa watashi no desu. (Itu punya saya)

6. ..(Kata Petunjuk)..(kata benda)は.. の です。
Kata petunjuk: この (kono = ini)
その (sono = itu dekat)
あの (ano = itu jauh)
の disini masih sama seperti no.5 yaitu punya..., tapi memakai kata keterangan この, その, dan あの .

例 (れい):

• この シャツは 私 の です。
  

Kono shatsu wa watashi no desu. (Baju ini punya saya)

• その てがみは カリナさん の です。
  

Sono tegami wa Karina san no desu. (Surat itu punya Karina)